Après une dernier soirée au luna park de Carnon, un démontage de nuit, une journée sur la route et dans les bouchons, les convois du X Treme arrivent à Thonon.
Il faut encore rentrer et raccorder la caravane, placer les convois qui passent au centimètre et se faire engueuler par une méchante dame pas très...